Once an industrial waterfront, Dumbo is now home to more than 150 architecture and design firms — giving it what may be the highest concentration of designers in any New York City neighborhood.