Giant cranes are hovering above the former Domino Sugar Factory refinery building in Williamsburg this week as they hoist live trees into place to create a vertical garden.