A housing lottery opened this week for 89 middle-income apartments in Williamsburg’s tallest building, One South First. Developed by Two Trees Management and designed by COOKFOX Architects, One South First is a 45-story mixed-use building developed on the former Domino Sugar Factory site.